Home  >  Jan in de media   >  Maak Engels Amsterdams tweede taal

Maak Engels Amsterdams tweede taal

10 feb 2010

Het Amsterdamse D66-raadslid Jan Paternotte stelt voor om het Engels in de hoofdstad tot officiële tweede taal te verheffen.

1. So, Mr. Paternotte, why does Amsterdam need a second official language?

(In vloeiend Engels): 'Amsterdam is een wereldstad. Een op de tien Amsterdammers spreekt wel Engels, maar geen Nederlands. Dat zijn toeristen, maar ook expats. Die werken vaak in de creatieve sector en zijn heel belangrijk voor de economie van de stad. Maar als ze alleen in het Nederlands informatie krijgen van de gemeente, voelen ze zich niet erg welkom.'

2. Ik hoor het al, u gaat straks ook in het Engels het woord voeren tijdens raadsvergaderingen?

'Ha ha, dat heb ik al een keer gedaan. Dat was toen we het over de politie-inval op een Ghanees feest in Amsterdam Zuidoost hadden. Er waren veel Ghanezen, die geen Nederlands spraken, naar die vergadering gekomen om te klagen over het politieoptreden.'

3. Maar zonder gekheid, is dit nu nodig? Er is in Amsterdam toch altijd wel iemand te vinden die Engels spreekt?

'Ja, in winkels wel. En in cafés ook. Over het algemeen ligt het niveau van het Engels heel hoog in Amsterdam. Maar het gebeurt vaak genoeg dat de tram er ineens mee ophoudt, alle passagiers uitstappen en dan weet je als expat niet waar je aan toe bent. Als je geluk hebt klinkt er op een gegeven moment ’everybody outside please’, maar dat is het dan wel. En probeer maar eens om simpele informatie van je stadsdeel te krijgen, over wanneer het grof vuil wordt opgehaald bijvoorbeeld.'

4. Moeten we ons niet meer zorgen maken over de teloorgang van het Nederlands? Zo stimuleer je mensen toch niet om dat te leren?

'Nou, laten we twee dingen uit elkaar houden. Mijn partij, D66, heeft zelfs voorgesteld om scholieren alleen te laten slagen voor hun eindexamen als ze een voldoende voor Nederlands halen. Wij zijn zeer begaan met de Nederlandse taal. Maar het tiende deel van de Amsterdammers waar het in deze discussie over gaat, zijn voornamelijk toeristen en expats. Die gaan na een tijdje weer weg, dus wij vinden het niet per se noodzakelijk dat die ook Nederlands leren.'

5. Juridisch gezien zou Engels straks de status krijgen van bijvoorbeeld het Fries in Friesland?

'Ja, in feite wel. Het grappige is dat het Fries zelfs officieel de tweede nationale taal is. Met als gevolg dat je op een Amsterdams politiebureau wel in het Fries aangifte kunt doen, maar niet in het Engels. Dat is een rare situatie. Je kunt nu niet in het Engels een klacht indienen bij de politie. De voorzitter van de klachtencommissie van de politie zei laatst dat je onmogelijk kunt verwachten van een agent dat die Engels spreekt. Nou, wij denken dat je dat anno 2008 best van agenten mag verwachten.'

Blijt op de hoogte

Er gebeurt veel in de Amsterdamse politiek, en ik geef je graag mijn perspectief. Blijf op de hoogte en schrijf je in voor mijn nieuwsbrief.

Gelieve eneter juiste e-id
jan paternotte
Janpatimage

Mijn fractiegenoten

Members00
  • Member01
  • Member02
  • Member03
  • Member04
  • Member05
  • Member06
  • Member07
  • Member08
  • Member09
  • Member10